Criteria Films · Panamá, desde 2010
Historias hechas video.
Explainers, series, documentales, anuncios y cortos para instituciones y marcas que tienen algo que decir.
Cuéntanos de tu videoReel de Criteria Films
Hemos trabajado con
Trabajo seleccionado
Detrás de cada video hay una historia. ¿Cuál es la tuya?
Tienen una habilidad única para transformar una idea o una palabra escrita en obras maestras visuales que educan e involucran a audiencias más allá de las fronteras culturales y geográficas. Quizás el mayor indicador de la calidad de su trabajo sea el hecho de que llevamos ya más de una década trabajando juntos.
Originals
Producciones propias.
Ponemos nuestra creatividad al límite con nuestras propias producciones, donde experimentamos técnicas y herramientas antes de que lleguen a tus proyectos.
Ver Criteria Originals
Por qué con nosotros
Lo que te llevas al trabajar con nosotros
Experiencia
Veinte años resolviendo lo mismo que tú necesitas.
Fundado en Panamá en 2010. Desde 2015, el estudio de animación de la Bertelsmann Foundation North America.
Método
Sabes qué pasa en cada etapa, y nada avanza sin tu aprobación.
Guion y storyboard aprobados antes de producir. Las mismas cuatro etapas en cada video.
Storytelling
Temas densos, contados para que se entiendan y se recuerden.
Nuestros videos suman 1,5 millones de vistas en el canal de la Bertelsmann Foundation.
YouTube, 24 de septiembre de 2026
Adaptabilidad
Una producción para cada audiencia, idioma y formato.
Explainers, series, documentales, anuncios y cortos. GAPP: un programa contado a tres audiencias con el mismo material.
Transparencia
Sabes cuánto cuesta antes de preguntar, y cómo lo hacemos.
Las tarifas están publicadas y son las mismas para todos los clientes: armas tu pedido en el cotizador y ves el total. Y decimos dónde usamos IA.
Cotizador
Arma tu proyecto y mira cuánto cuesta.
Juega con nuestras tarifas: elige los minutos, suma idiomas, formatos o filmación y mira el precio al instante. Cuando te cierre, envíanos el pedido. No pagas nada ahora.
Video 1
El video
3 min
El material que revisamos, seleccionamos y organizamos.
La duración del video terminado.
El descuento por volumen se calcula con los minutos de todo el pedido
Qué incluye el minuto
- Guion escrito a partir de tu material: un informe, una investigación, un programa
- Storyboard o cuadros de estilo que tu equipo aprueba antes de producir
- Animación IA o edición, música y mezcla
- Locución con IA en un idioma
- Dos rondas de cambios en cada etapa que apruebas
- Entrega en HD (1080p), archivo H.264
Detalle
- Los minutos se cuentan por pedido o por bolsa anual: contratas los minutos del año y los repartes entre proyectos durante 12 meses. El tramo se fija al contratar y vale para todos esos minutos.
- El descuento aplica al minuto terminado y al minuto de edición; lo demás mantiene su precio.
- El precio queda cerrado cuando apruebas el guion, porque ahí queda fija la duración.
Qué incluye el minuto
- Editamos tus entrevistas, eventos o fotos: no hay animación ni guion desde cero.
- Incluye música, mezcla y dos rondas de cambios.
Idiomas y formatos
IdiomasUS$200/min · mín. US$400Español
Marca todos los idiomas del video. El primero está incluido; cada idioma más suma US$200/min (mín. US$400).
- Traducción, locución con IA y textos en pantalla en el idioma que necesites.
- Se cobra por minuto del video y por idioma, con un mínimo de US$400 por idioma.
- Si prefieres voz humana, súmala aparte (locución humana).
FormatosUS$100/min · mín. US$20016:9
Marca todos los formatos. El primero está incluido; cada formato más suma US$100/min (mín. US$200).
- Vertical reeditada, cuadrado, teaser o versión sin sonido para redes.
- Se cobra por minuto del video y por formato, con un mínimo de US$200 por formato.
Subtítulos en otro idiomaUS$50/min · mín. US$150
Subtítulos sin doblaje: US$50 por minuto y por idioma (mín. US$150).
- Traducción y archivo SRT, sin doblaje.
- Por minuto del video y por idioma, con un mínimo de US$150 por idioma.
Locución humanaVoz profesional en cada idioma marcado, US$150/min (mín. US$600 por idioma).
- Una voz profesional en lugar de la locución con IA incluida.
- Por idioma, con un mínimo de US$600 por idioma.
Entrega
ResoluciónHD incluida · 4K +20 %HD 1080p
- La entrega incluida es HD (1080p).
- En 4K (2160p) se suma un 20 % sobre el total del pedido: el render y los archivos son más pesados.
Otros formatos de archivoUS$50 por copiaH.264
Incluido: H.264. Marca las copias adicionales que necesitas; cada una suma US$50.
- La entrega incluida es un archivo HD (1080p) en H.264.
- Cada copia en otro formato de archivo (ProRes, DNxHR, H.265…) suma US$50.
Tu pedido
Para todo el pedido
Entrega urgente+30 %
- Para entregar en menos de 2 semanas desde que recibimos el material.
- Suma un 30 % sobre el total del pedido.
Mi organización está en Panamá+7 % ITBMS
- Si tu organización está en Panamá, se suma el 7 % de ITBMS al total.
- Los servicios a organizaciones fuera de Panamá no llevan ITBMS.
FilmaciónPor crew y por día, con equipo · desde US$900Sin filmación
Puedes elegir medio día (5 horas, al 60 %).
La primera está incluida. Cada cámara adicional, con su operador: US$450 por día (hasta 3).
Se cotizan aparte: modelos y talento, locaciones, props y arte, permisos, viajes y viáticos.
- Todos los crews incluyen su equipo (una cámara, luz y sonido): no se cobra aparte.
- Cámaras adicionales: cada una con su operador, US$450 por día; hasta 3 por crew.
- Jornada de 10 horas.
- Medio día (5 horas): 60 % de la tarifa diaria.
- El descuento por volumen del minuto no aplica a la filmación.
Tu proyecto
Cuéntanos del proyecto y quién eres. Nos llega con el pedido que armaste.
Tu pedido
No pagas nada ahora. Confirmamos alcance y fechas en un día hábil.
¿Prefieres conversarlo?
Recibimos tu pedido
Esto es lo que sigue:
- En un día hábil te escribimos para confirmar material, alcance y fechas. Si quieres, lo vemos en una llamada de 20 minutos.
- Acordamos la forma de pago y empezamos.
- El precio queda cerrado cuando apruebas el guion.
El proceso
Las mismas cuatro etapas, en cada video
Brief
Nos mandas el material o la idea, para quién es y cuánto debe durar.
Preproducción
Escribimos el guion y lo apruebas. Después, el storyboard: cómo se verá el video, cuadro a cuadro.
aquí apruebas tú
Producción
Animación, edición o rodaje, música y locución, siguiendo el storyboard aprobado.
Postproducción
Mezcla, color y versiones para cada idioma y formato. Revisas el corte, ajustamos y entregamos.
Quién dirige
Detrás de cada video hay un director, no un botón
Juan Pablo de Gamboa dirige cada proyecto de Criteria Films. Lleva 20 años dirigiendo documentales e institucionales para UNICEF, el BID y la Bertelsmann Foundation, entre otros, y fundó el estudio en Panamá en 2010.
En Criteria, la IA sirve para hacer más con el mismo presupuesto, no para inventar personas ni cifras: una persona revisa cada número contra la fuente, y tu equipo aprueba el guion antes de que se anime un solo cuadro.
Juan Pablo de Gamboa · Director, Criteria Films
Lo que suelen preguntar
¿Qué tipo de videos hacen?
Explainers, series animadas, documentales y animación documental, perfiles de líderes, piezas de marca, anuncios y cortos. Si tu historia necesita entenderse y recordarse, nos encantaría contarla.
¿Mi material queda en reserva?
Claro. Los borradores y el material sin publicar se usan solo para hacer tu video, y con gusto firmamos un acuerdo de confidencialidad si lo necesitas.
¿Cuánto tarda?
El calendario lo armamos contigo, desde el día en que nos mandas el material. Un video de 2 a 3 minutos suele tomar de 3 a 4 semanas. ¿Te corre prisa? Lo hacemos en menos de dos semanas, con un recargo de urgencia.
¿Qué necesito para empezar?
Solo tu material (un informe, notas, entrevistas, lo que tengas) y la fecha para la que necesitas el video. Con eso escribimos el guion, y tú lo apruebas antes de que se mueva nada.
¿Qué pasa cuando ordeno?
No se cobra nada al enviarlo. En un día hábil te escribimos para confirmar material, alcance y fechas, y acordamos contigo la forma de pago. El precio queda cerrado cuando apruebas el guion.
Todavía no sé bien qué necesito. ¿Podemos hablar primero?
Claro. Agenda una llamada de 20 minutos o escríbenos por WhatsApp, y lo pensamos juntos. Conversar no cuesta nada ni te compromete a nada.
¿Y la IA?
La usamos en casi todo el proceso para que tu presupuesto rinda más, y siempre lo decimos. Lo que no hacemos es generar imágenes realistas de personas ni inventar datos: una persona revisa cada cifra contra la fuente, y nada se anima hasta que apruebas el guion.
¿En qué idiomas?
En el que necesites. A partir de la misma producción hacemos una versión doblada o con subtítulos, con voz de IA o humana. Las sumas en el cotizador, en «Idiomas y formatos».
¿Pueden hacer versiones para redes?
Sí. Del mismo video sacamos versiones vertical, cuadrada, teaser o sin audio, para que no pagues una producción nueva por cada canal.
¿Y si necesito más cambios?
Cada etapa incluye dos rondas de cambios. Si hacen falta más, te las cotizamos antes de hacerlas. Y si encuentras un dato equivocado en el video, lo corregimos gratis, aunque ya lo hayamos entregado.
Ya tengo material grabado. ¿Lo pueden editar?
Con gusto. Elige «Solo edición» en el cotizador: revisamos tu material, escogemos lo mejor y lo convertimos en un video terminado.
¿También filman?
Sí. Tenemos equipos de 2, 4 o 7 a 8 personas, con cámara, luz y sonido incluidos. Viajes, locaciones y talento se cotizan aparte.
¿Qué recibo al final?
Tu video en HD 1080p, listo para publicar. Si lo necesitas en 4K o en otro formato de archivo, como ProRes, lo sumas en el cotizador.
¿Trabajan con organizaciones fuera de Panamá?
Sí. Trabajamos a distancia con equipos de otros países, cobramos en dólares y facturamos desde Panamá. El ITBMS solo se suma si tu organización está en Panamá.
¿De quién es el video?
Los derechos los acordamos contigo en la propuesta, antes de empezar, para que no haya sorpresas después.
¿Todavía no?
Mira cómo resultaron otros proyectos
Casos completos: qué se pidió, qué decidimos y qué pasó después, con la fuente de cada cifra.
Bertelsmann Foundation y Aspen Ministers Forum · 2021–2025
Cinco años contando crisis con la voz de quien las vivió
11×
las vistas de un video típico del canal en 2024, en el episodio de Bobi Wine (63.712)
Ver el caso →
Bertelsmann Foundation · 2024
Una serie que la gente buscó, vio y discutió
10×
las vistas de un video típico del canal en 2024, en el del Colegio Electoral (55.962)
Ver el caso →
Bertelsmann Foundation y PERIL (American University) · 2020
Un video que cambió lo que pensaba quien lo vio
512
adultos de EE. UU. vieron la pieza completa y respondieron la misma encuesta antes y después
Ver el caso →